Tłumaczenia dla hasła „Bonus“ w niemiecko » polski słowniku

Bo̱nus <‑ [o. ‑ses], ‑[se] [o. Boni]> [ˈboːnʊs] RZ. r.m.

1. Bonus (Versicherungsrabatt):

Bonus

zniżka r.ż. ubezpieczeniowa

2. Bonus (Punktgutschrift):

Bonus

premia r.ż.

3. Bonus (Vorteil):

Bonus

korzyść r.ż.

4. Bonus (Vergütung, Rabatt):

Bonus

rabat r.m.

Bonus

opust r.m.

5. Bonus SPORT (Punktvorteil):

Bonus

bonifikata r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „Bonus“ w polsko » niemiecki słowniku

bonus <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bonus] RZ. r.m.

bonus

Bonus r.m.

korzystać z bonusów

Boni nutzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hätte einer dieser Fahrer gewonnen, hätte er fünf Millionen Dollar Bonus-Preisgeld bekommen.

de.wikipedia.org

Allerdings schwächte sich dieser Bonus nach dem Burenkrieg ab.

de.wikipedia.org

Der nächste Spieler, der einen der angebotenen Boni erwerben möchte, muss nun eine zusätzliche Ware abgeben.

de.wikipedia.org

Es sei ein Bonus, den das Gericht nur in diesem Einzelfall herangezogen habe.

de.wikipedia.org

Auf der Bonus-CD finden sich Konzertmitschnitte aus jener Zeit und ein Beiblatt erläutert die Hintergründe der Entstehung.

de.wikipedia.org

Der Film wurde von der Bonus Film produziert.

de.wikipedia.org

Während der Renovierung 1958 wurde das barocke Antependium entfernt und dabei ein antiker Sarkophag mit dem Bildnis des Guten Hirten (Pastor Bonus) entdeckt.

de.wikipedia.org

Über den Anreiz eines Bonus oder einer Beitragsersparnis soll das Verhalten von Versicherten bei der Inanspruchnahme von Leistungen beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Der Bonus ist immer geringer als der maximale Selbstbehalt.

de.wikipedia.org

Er erhält dafür einen Bonus von 25 Punkten und die Gesamtzahl der Triominos, die nach dieser letzten Runde im Besitz der anderen Spieler sind.

de.wikipedia.org