Tłumaczenia dla hasła „Bosheit“ w niemiecko » polski słowniku

Bo̱sheit <‑, ‑en> [ˈboːshaɪt] RZ. r.ż.

Bosheit

złośliwość r.ż.

aus [lauter] Bosheit

z [czystej] złośliwości

Przykładowe zdania ze słowem Bosheit

aus schierer Bosheit

z czystej złośliwości pot.

aus [lauter] Bosheit

z [czystej] złośliwości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bosheit oder Schlechtigkeit bedeutet, dass man Unrecht tut.

de.wikipedia.org

Mit der Natur im Einklang befindet sich die Vernunft, die aufklärend wirkt gegenüber Unvernunft und Bosheit und so zur gestaltenden Kraft in der Geschichte wird.

de.wikipedia.org

Im Königreich droht Unheil: Die für ihre Bosheit und Machtgier hinlänglich bekannte Schwester des Königs soll den Thron erben.

de.wikipedia.org

Denn wie sich im weiteren Verlauf der Bibel zeigt, ist auch danach an Bosheit kein Mangel, und es bieten sich weitere Anlässe zu summarischen Strafaktionen.

de.wikipedia.org

Die Bildergeschichte endet mit dem moralischen Hinweis Bosheit ist kein Lebenszweck!

de.wikipedia.org

Danach sollte derjenige eheliche Sohn eines Königs diesem nachfolgen, der weniger Bosheit und Unverstand hat.

de.wikipedia.org

Sie war der Ansicht, dass die Werte dieses Ideals nicht infolge beabsichtigter Bosheit weitergegeben wurden, sondern der damaligen Zeit entsprachen.

de.wikipedia.org

Liebe resigniere nicht gegenüber Bosheit, sondern baue aktiv kämpfend eine geistige und moralische Opposition gegen Immoralität auf.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Bosheit über sie und ist das Gegenteil der weißen Sängerin.

de.wikipedia.org

So setzt sich Bosheit durch und beherrscht dann auch das Gemeinwesen und die Gesetzgebung, und eine Unrechtsordnung etabliert sich.

de.wikipedia.org