niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Brauchtum“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Brau̱chtum <‑[e]s, ‑tümer> RZ. r.n.

Brauchtum
zwyczaje r.m. l.mn.
Brauchtum
obyczaje r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Brauchtum

Liturgie und Brauchtum in der Karwoche przykł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf den Holztrompeten werden abgesehen von ihrer früheren Funktion als Signalinstrumente einfache Melodien gespielt, traditionell gehören sie zum Brauchtum bei den Jahresfesten.
de.wikipedia.org
Ein an die Tradition der Hirten erinnerndes Brauchtum ist dabei das sogenannte Betzn-Austanzen.
de.wikipedia.org
Die kunstfertige Handhabung von Peitschen wird als Sport betrieben, ist Bestandteil des Brauchtums und ein Teilbereich der Artistik.
de.wikipedia.org
Im traditionellen Brauchtum werden gefärbte oder verzierte hartgekochte Eier oder ausgeblasene verzierte Eierschalen als Ostereier oder Osterschmuck zum Osterfest genutzt.
de.wikipedia.org
Mehrfach geriet aber das Brauchtum in ernste Gefahr wie z. B. 1797, als die Franzosen die Heddesdorfer und Engerser Gemarkung besetzt hatten.
de.wikipedia.org
Brauchtum an anderen Orten, im gesamten Verbreitungsgebiet des Waldmurmeltieres und darüber hinaus, ist jüngeren Datums und schließt an die Popularität der älteren Veranstaltungen an.
de.wikipedia.org
Schauerkerzen, auch Wetterkerzen oder Gewitterkerzen genannt, sind gesegnete Kerzen, die im Brauchtum zum Gebet angezündet werden, um bei nahendem Unwetter Schäden und Blitzeinschläge abzuwenden.
de.wikipedia.org
Das örtliche Brauchtum wird unter anderem mit der Bochselnacht gepflegt.
de.wikipedia.org
Zweck des Vereins ist die Förderung der Pflege und Erhaltung von Kulturwerten und des westfälischen Brauchtums.
de.wikipedia.org
Denn nur in wenigen Orten findet man eine derartige Vielfalt fastnachtlichen Brauchtums.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Brauchtum" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski