Tłumaczenia dla hasła „Brüderchen“ w polsko » niemiecki słowniku

braciszek

Brüderchen r.n.

zwą go braciszkiem

sie nennen ihn Brüderchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort will sie mit Brüderchen, der auch als Reh seine menschliche Stimme behalten hat, bleiben und sich einrichten, so gut es geht.

de.wikipedia.org

Hier trinkt das Brüderchen aus einem Hufabdruck und verwandelt sich statt in ein Reh in eine Ziege.

de.wikipedia.org

Der ältere Bub hilft ihr dabei, sein Brüderchen zu hängen und legt sich danach selbst eine Schlinge um den Hals.

de.wikipedia.org

Vor allem Brüderchen ist immer zu Streichen aufgelegt und Schwesterchen macht alles mit.

de.wikipedia.org

Nachmittags will es eines am Brüderchen nachspielen und stößt ihm das Messer in den Hals.

de.wikipedia.org

Anders als in der Textversion ist allerdings in der zugehörigen Illustration das Brüderchen wie in anderen Versionen der Geschichte als Hündchen dargestellt.

de.wikipedia.org

Brüderchen und Schwesterchen erschien später auch in der kindgerechten kleinen Ausgabe der Sammlung und wurde ein beliebtes Märchen.

de.wikipedia.org

Am 1. August 1994 erschien Brüderchen & Schwesterchen von 1953 bei Euro Video auf VHS.

de.wikipedia.org

Schwesterchen hört es und hält Brüderchen zurück.

de.wikipedia.org

Im Märchen wird das kleine Brüderchen eines Mädchens von wilden Schwänen entführt.

de.wikipedia.org