Tłumaczenia dla hasła „Buchhalter“ w niemiecko » polski słowniku

Bu̱chhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Buchhalter(in)

księgowy(-a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Buchhalter

jdn [als Buchhalter] einstellen

zatrudniać [f. dk. zatrudnić] kogoś [jako księgowego]

jdn [zum Buchhalter] umschulen

przekwalifikować kogoś [na księgowego]

Umschulung [zum Buchhalter]

przekwalifikowanie r.n. [na księgowego]

seit zehn Jahren jobbt er als Buchhalter

od dziesięciu lat [on] pracuje jako księgowy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war Kaufmann und als Handelsvertreter und Buchhalter tätig.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er seinen Zivildienst und arbeitete danach als Buchhalter.

de.wikipedia.org

Ihr schrieb er kurz vor seinem Tod: „Selbst meine Buchhalter sind meiner überdrüssig und haben mich allein gelassen.

de.wikipedia.org

Der Buchhalter antwortet, dass er sich schon darauf freue.

de.wikipedia.org

1807 wurde Georg Christian Kessler beim Champagnerhaus Veuve Clicquot-Fourneaux & Cie. als Commis (Buchhalter) eingestellt.

de.wikipedia.org

Er hat es vom Buchhalter zum Verkäufer in einem Porzellanladen gebracht.

de.wikipedia.org

Der wiederum arbeitete für einen Buchhalter, der für einen Arzt arbeitete.

de.wikipedia.org

Seine Vollzeitstelle als Buchhalter vertrug sich immer weniger mit den wachsenden künstlerischen Ansprüchen.

de.wikipedia.org

Nach der Schulausbildung und dem Studium war er als Buchhalter tätig.

de.wikipedia.org

Mit Inkrafttreten des Bilanzbuchhaltungsgesetzes 2014 ist die Versicherung auch für Buchhalter und Personalverrechner zwingend.

de.wikipedia.org