Tłumaczenia dla hasła „Bäckerei“ w niemiecko » polski słowniku

Bäckerei̱ <‑, ‑en> [bɛkə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

1. Bäckerei bez l.mn. (das Backen):

Bäckerei

pieczenie r.n.

Bäckerei

wypiekanie r.n.

2. Bäckerei (Betrieb, Laden):

Bäckerei

piekarnia r.ż.

3. Bäckerei austr., poł. niem. meist l.mn. (Gebäck):

Bäckerei

wyroby r.m. l.mn. ciastkarskie

Bäckerei

ciastka ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1912 bestand ein Kaufmannsladen, indem sich heute eine Bäckerei befindet.

de.wikipedia.org

Die 1904 eingerichtete Bäckerei entwickelte sich zu einem Lebensmittelgeschäft, schloss aber 1920 nach einem Brand.

de.wikipedia.org

Das flexible Innere war offen, so dass es als Mannschaftsunterkunft, Toilette, Arzt- und Zahnarztpraxis, Sonderisolierstation, Dienstgebäude oder Bäckerei genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Bis 1938 wurde es als Bäckerei genutzt, danach als privater Wohnraum.

de.wikipedia.org

Auch heute noch wird er in einigen Bäckereien aus diesem Grund unter anderen Namen wie Bergspitze oder Schokospitz verkauft.

de.wikipedia.org

Fahlberg-List errang mehrere Auszeichnungen, so Medaillen auf der Internationalen Ausstellung 1888 in Ostende und auf der Bäckerei-, Konditorei- & Kochkunst-Ausstellung 1894 in Stuttgart.

de.wikipedia.org

Zum Betrieb gehörte auch eine Landwirtschaft mit 22 ha Land und eine Bäckerei in einem separaten Gebäude.

de.wikipedia.org

Auch Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten bestehen: Zwei Tankstellen, eine Bäckerei, eine Metzgerei, eine Volg-Filiale sowie mehrere Restaurants versorgen die lokale Bevölkerung und bieten Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Einmal will sie Musikerin werden, dann wieder eine Cupcake-Bäckerei eröffnen.

de.wikipedia.org

Die mobile Bäckerei 60 konnte mit einer Backequipe von vier Mann in drei Schichten innert 24 Stunden 4000 Brotportionen zu 500 Gramm liefern.

de.wikipedia.org