niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „bäumen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

bäu̱men CZ. cz. zwr.

1. bäumen (Pferd):

bäumen

2. bäumen (sich auflehnen):

bäumen
buntować [f. dk. z‑] się

Bau̱m <‑[e]s, Bäume> [baʊm, pl: ˈbɔɪmə] RZ. r.m.

2. Baum pot. (Weihnachtsbaum):

choinka r.ż.

3. Baum INF. (Struktur):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den Bäumen bewegen sie sich mit den verlängerten Hinterbeinen kletternd oder hüpfend fort.
de.wikipedia.org
Am Stiel sitzen Wirtel seitlicher Auswüchse, die wie die Blätter von Bäumen nach einiger Zeit abgeworfen werden.
de.wikipedia.org
Die Individuen klettern hauptsächlich in Bäumen oder im Unterholz.
de.wikipedia.org
Das Arboretum umfasst 0,97 km² mit mehr als 1.900 markierten Bäumen und Sträuchern.
de.wikipedia.org
Die Art jagt niedrig über dem Boden an Berghängen und zwischen Sträuchern und Bäumen.
de.wikipedia.org
Deswegen sitzen oder laufen die Angehörigen gewisser Stämme nur widerwillig unter diesen Bäumen.
de.wikipedia.org
Sie halten sich auf den Bäumen meist in 5 bis 30 Metern Höhe auf.
de.wikipedia.org
Um 1600 waren alle Wiesentroper Äcker mit Sträuchern und Bäumen bewachsen.
de.wikipedia.org
Der weitläufige Park mit Alleen ist inzwischen mit alten Bäumen bestanden.
de.wikipedia.org
Vom Baum abgeleitet sind einem EKG gleichende Linienbewegungen („Bio-Rhythmen von Bäumen“)“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "bäumen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski