polsko » niemiecki

chłopiec <D. ‑pca, l.mn. ‑pcy> [xwopjets] RZ. r.m.

1. chłopiec (dziecko płci męskiej):

chłopiec
Junge r.m.

2. chłopiec pot. (młody mężczyzna):

chłopiec
junger Mann r.m.
chłopiec
Bursche r.m.
chłopiec na posyłki
Laufjunge r.m.
chłopiec na posyłki

chłopieć <‑eje; cz. prz. ‑ej> [xwopjetɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Po pewnym czasie chłopiec zaczyna rozrabiać w mieszkaniu.
pl.wikipedia.org
We wsi znajdował się jeden meczet oraz szkoła podstawowa dla chłopców.
pl.wikipedia.org
Chłopcy uliczni biegli za nim krzycząc, skubali go i wyśmiewali.
pl.wikipedia.org
Ofiary wyszukiwał głównie w pobliżu szkół, byli nimi chłopcy w wieku od ośmiu do szesnastu lat.
pl.wikipedia.org
Damis chciał chłopca kupić i postawić nad całym swoim domem.
pl.wikipedia.org
Była to seria przyrządów skierowanych do chłopców i dziewczynek w wieku do 9 lat.
pl.wikipedia.org
Jest utworem często wykonywanym przez chłopców śpiewających dyszkantem.
pl.wikipedia.org
Po blisko 40 latach zajmowania budynku przez pogotowie opiekuńcze dla chłopców, w 1991 nieruchomość zwrócono prawowitym właścicielom.
pl.wikipedia.org
Chłopiec, ponieważ był dzieckiem nieślubnym, nie został wpisany do linii sukcesji monakijskiego tronu.
pl.wikipedia.org
Grupka chłopców, która trudniła się rozwożeniem gazet, stąd nazwa ich drużyny (z ang. newsboy – „gazeciarze”).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "chłopiec" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski