Tłumaczenia dla hasła „Dachgesellschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Dạchgesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Dachgesellschaft

holding r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dachgesellschaft repräsentiert die Gruppe nach außen und ist für alle gemeinsamen Aktivitäten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Stiftung ist Dachgesellschaft eines Konzerns aus mehreren Tochterunternehmen, die im Gesundheits-, Bildungs- und Sozialwesen tätig sind.

de.wikipedia.org

In Nordamerika ist Simon-Kucher durch die Dachgesellschaft in den USA, die Simon, Kucher & Partners Strategy & Marketing Consultants, LLC, vertreten, in Singapur durch die LLP.

de.wikipedia.org

Sind die drei Teilgesellschaften für ihre je spezifischen Aspekte zuständig, so die Dachgesellschaft für gemeinsame Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Schiffsfonds sind als Einschiffsgesellschaften organisiert, deren Dachgesellschaft als Vertragsreeder fungiert.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter werden durch Betriebsräte in den jeweiligen Theatern und Dachgesellschaften vertreten.

de.wikipedia.org

Die Holding ist Dachgesellschaft für alle Unternehmen der Heim & Haus Gruppe mit Sitz in Duisburg (Nordrhein-Westfalen).

de.wikipedia.org

OGE Energy ist die Dachgesellschaft der drei Unternehmen OG&E Electric Services, Enogex LLC und OGE Energy Resources.

de.wikipedia.org

Infolge der Übernahme entstand die heutige Dachgesellschaft, die unter den Namen beider Traditionsmarken auftritt.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Anpassung der Satzung an die politischen Leitlinien und die Funktion als Dachgesellschaft.

de.wikipedia.org