Tłumaczenia dla hasła „Darmsaite“ w niemiecko » polski słowniku

Dạrmsaite <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Darmsaite MUS, SPORT

struna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geschmiedeter Draht sei für Musikinstrumente ungeeignet, und Darmsaiten ergäben gezupft einen besseren Klang.

de.wikipedia.org

Von nun an wurde die herkömmliche Darmsaite durch den neuen Saitentyp ersetzt.

de.wikipedia.org

Darmsaiten reagieren stärker auf Temperatur- und Feuchtigkeitsänderung, sie werden hauptsächlich in der historischen Aufführungspraxis verwendet.

de.wikipedia.org

Über die beiden Resonanzböden waren je etwa 90 Saitenpaare gespannt, über dem einen Darmsaiten, über dem anderen Drahtsaiten aus Stahl und Messing.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Darmsaiten änderte sich mit der Zeit von zunächst 3–4 auf später 7 oder selten 8 Saiten.

de.wikipedia.org

In Bengalen wurde eine einfache sarinda mit zwei Darmsaiten von umherziehenden Sadhus gespielt.

de.wikipedia.org

Da schwarze Haare fester sind, sprechen dicke Darmsaiten beim Streichen damit leichter an.

de.wikipedia.org

Sie hat Schnecken mit Darmsaiten, die lang und nur leicht konisch geschnitten sind.

de.wikipedia.org

Zehn bis vierzehn Darmsaiten werden über das Griffbrett geführt.

de.wikipedia.org

Auch bei Lauten und Gamben werden die Bünde häufig noch aus Darmsaiten geknüpft.

de.wikipedia.org