Tłumaczenia dla hasła „Desaster“ w niemiecko » polski słowniku

Desạster <‑s, ‑> [de​ˈzastɐ] RZ. r.n.

Desaster

tragedia r.ż.

Desaster

katastrofa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Fotoshooting endet jedoch in einem Desaster, da ein Hasenkostüm tragen soll.

de.wikipedia.org

Die Fernsehpräsentation durch einen unmotivierten Verkäufer gerät jedoch zum Desaster.

de.wikipedia.org

Vor allem die neuartige Bremsausrüstung führte zu einem Desaster.

de.wikipedia.org

Der Auftritt endet in einem Desaster und die Band verlässt fluchtartig den Ort.

de.wikipedia.org

Die erste Besiedlung war ein Desaster: Die Siedler kamen zu spät an, um noch auf eine gute Ernte hoffen zu können.

de.wikipedia.org

Tatsächlich jedoch war sein Auftritt in Bezug auf die Öffentlichkeitsarbeit ein Desaster für die Veranstalter, das in der Presse keinen Widerhall fand.

de.wikipedia.org

Dennoch gilt das Ereignis als militärisches Desaster mit angeblich bis zu 10.000 Toten.

de.wikipedia.org

Als diese nach zwei Tagen aufgehoben wurde, stellte sich das Ausmaß des Desasters dar.

de.wikipedia.org

Neben dem sportlichen Misserfolg war die Saison aber auch ein finanzielles Desaster.

de.wikipedia.org

Die Parlamentswahl 1993 endete so im Desaster für die PS, die das schlechteste Ergebnis ihrer Geschichte erzielte und auf nur noch 52 Mandate kam.

de.wikipedia.org