Tłumaczenia dla hasła „Detailliertheit“ w niemiecko » polski słowniku

Detailliertheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Detailliertheit

szczegółowość r.ż.

Detailliertheit

szczegóły r.m. l.mn.

in aller Detailliertheit [von etw berichten]

[opowiadać o czymś] ze wszystkimi szczegółami

Przykładowe zdania ze słowem Detailliertheit

in aller Detailliertheit [von etw berichten]

[opowiadać o czymś] ze wszystkimi szczegółami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Detailliertheit ist charakteristisch für das Wirken byzantinischer bzw. östlicher Kunst.

de.wikipedia.org

Ihr Wert ist die Detailliertheit und die Beschränkung auf Fakten, die sie von der derzeit noch guten Berichterstattung in den Medien unterscheidet und sie einzigartig und unverzichtbar machen.

de.wikipedia.org

Als Historiker schrieb Stanhope eine englische Geschichte, vornehmlich im 18. Jahrhundert, die wegen ihrer Detailliertheit und, weil sie auf intensivem Quellenstudium beruht, noch heute benutzt wird.

de.wikipedia.org

Seinen Stil zeichnet besonders große Detailliertheit, Sachlichkeit und Glaubwürdigkeit aus.

de.wikipedia.org

Während die Benennung eines einzelnen Bodens (eines Bodenprofils) die Auflistung sämtlicher zutreffenden Qualifier verlangt, wird die Detailliertheit von Bodenkarten vom Maßstab bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Tagebuch gehört zu den wenigen erhaltenen Tagebüchern zum Bürgerkrieg und ist deshalb wie auch wegen seiner Detailliertheit für Kriegshistoriker eine wichtige Quelle.

de.wikipedia.org

Je nach der Detailliertheit der Beobachtung können diese drei Phasen weiter unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Detailliertheit der dort festgelegten politischen Maßnahmen variiert stark.

de.wikipedia.org

Es gebe Mängel bezüglich der Detailliertheit und in der logischen Konsistenz der Aussage.

de.wikipedia.org

Liegen doch in einzelnen Kostenbereichen die Planungen in unterschiedlicher Genauigkeit und damit Detailliertheit vor (beispielsweise sind die Konkretisierungen im Rohbau weiter fortgeschritten als im Ausbau).

de.wikipedia.org