Tłumaczenia dla hasła „Draufgänger“ w niemiecko » polski słowniku

Dra̱u̱fgänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈdraʊfgɛŋɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Draufgänger(in)

śmiałek r.m.

Draufgänger(in)

zawadiaka r.m.

Draufgänger(in)

kozak r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einer ist ein Draufgänger, der andere eher zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Die Draufgänger wurde bereits 2001 als Jugendband gegründet.

de.wikipedia.org

Dem Charme des jungen Draufgängers können die Frauen nur wenig Widerstand entgegensetzen.

de.wikipedia.org

Stuntmen und Stuntwomen müssen schon anlagemäßig und interessenbezogen das Naturell eines Draufgängers mitbringen, um in ihrem gefährlichen Beruf bestehen zu können.

de.wikipedia.org

In der amerikanischen Öffentlichkeit hat er ein Image als Draufgänger, obwohl er sich selbst eher als netten, aber zutiefst ehrlichen Menschen sieht.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt und Beweggründe, die Menschen zu Draufgängern machen, sind sehr unterschiedlicher Natur.

de.wikipedia.org

Rausch galt in der Verbindung als der stürmische Draufgänger, der am liebsten ständig angriff, sein Partner dagegen war der ruhigere Taktiker.

de.wikipedia.org

Seine Neigung zu Alkohol und Glücksspiel sowie die häufig wechselnden Damenbekanntschaften brachten ihm zudem den Ruf eines Draufgängers und Salonlöwen ein.

de.wikipedia.org

Für den geschickten Fechter und seinen Körper vollendet beherrschenden Draufgänger ist es jedoch ein Leichtes, sich gegen die Angreifer zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org

In den ersten drei Spielzeiten (1936/37 bis 1938/39) erzielte der Draufgänger und Reißer britischen Zuschnitts 56 Tore für die „Veilchen“.

de.wikipedia.org