Tłumaczenia dla hasła „Dreharbeiten“ w niemiecko » polski słowniku

Dre̱harbeiten RZ. r.ż. l.mn. FILM

Dreharbeiten

kręcenie r.n. filmu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Entwicklung geschieht laut Sender aber ganz nach Drehbuch und war von Anbeginn der Dreharbeiten nicht anders geplant.

de.wikipedia.org

Kleine und mittlere Unternehmen, Verbände, Vereine, unabhängige Organisationen und Privatpersonen ermöglichen mit kleinen Summen die Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten wurde das Gebäude komplett neu „mit gekauften und geliehen Dingen“ bestückt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war es sehr kostspielig und nicht bei Dreharbeiten unter künstlichem Licht verwendbar.

de.wikipedia.org

Während der Dreharbeiten zweifelte er allerdings, ob die exzentrische Rolle des schimpfenden Trinkers ihm nicht für alle Zeiten den Weg zum Film verbauen würde.

de.wikipedia.org

Während der Dreharbeiten erlitt der bereits über 70-jährige Körschgen einen Schlaganfall.

de.wikipedia.org

An den Dreharbeiten wirken nebst den Darstellern und dem Produktionsteam rund 40 Statisten aus der Region mit.

de.wikipedia.org

Aber die Pausen zwischen den Dreharbeiten wurden immer länger.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten zu dem Film Auf ihn mit Gebrüll (1947) wurde er jedoch freigestellt.

de.wikipedia.org

Um den Verband zu verbergen, trug er bei den folgenden Dreharbeiten meist einen Tomahawk.

de.wikipedia.org