Tłumaczenia dla hasła „Durchsatz“ w niemiecko » polski słowniku

Dụrchsatz <‑es, ‑sätze> RZ. r.m. INF.

Durchsatz

przepustowość r.ż.

Durchsatz

natężenie r.n. przepływu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1894 wurde für eine ausreichende Bewetterung ein erster großer Lüfter mit einem Durchsatz von 2000 m³ pro Minute installiert.

de.wikipedia.org

Das heißt z. B. bei Ventilen, dass der Kvs-Wert verwendet wird, um den maximal möglichen Durchsatz eines beliebigen Ventils auszudrücken.

de.wikipedia.org

Das Fassungsvermögen betrug etwa 12.000 Güterwagen und der tägliche Durchsatz konnte auf 9.000 erhöht werden.

de.wikipedia.org

Die erzeugte Schubkraft kann durch die Multiplikation des Durchsatzes mit der Austrittsgeschwindigkeit des Mediums berechnet werden.

de.wikipedia.org

Je höher die Zahl der Umlauftage, desto größer ist bei gegebenem Durchsatz die benötigte Menge an Ladungsträgern, und damit die Behälterkosten.

de.wikipedia.org

Heute werden Maschinen mit bis zu 12.000 Liter Nutzfüllung, Durchsätzen bis 1500 Tonnen pro Stunde und Antriebsleistungen bis zu 1 Megawatt hergestellt.

de.wikipedia.org

Betrieben werden drei Pumpen mit 4600 Litern Durchsatz pro Sekunde, die geodätische Förderhöhe beträgt 5,50 Meter.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Produktionsstellen haben kaum die Möglichkeit, bei Schwankungen im Durchsatz den Zufluss an Material zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der optimale Durchsatz wird erreicht, wenn der Engpass optimal ausgelastet ist.

de.wikipedia.org

Eine gleichmäßige Wärmeverteilung ist nur mit gleich hohen Durchsätzen in allen Heizkreisen möglich.

de.wikipedia.org