Tłumaczenia dla hasła „Eckpfeiler“ w niemiecko » polski słowniku

Ẹckpfeiler <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Eckpfeiler ARCHIT.:

Eckpfeiler

filar r.m. narożny

2. Eckpfeiler (wichtige Stütze: einer Ideologie, Theorie):

Eckpfeiler

podpora r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Eckpfeiler liegt innerhalb des Gebäudes, die dünne Glasfassade davor.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gelten die drei Eckpfeiler der Nachricht: neu – wichtig – interessant.

de.wikipedia.org

Das Kircheninnere zeigt im Zentralraum eine Flachkuppel auf schräggestellten Eckpfeilern mit Pilastervorlagen und verkröpftem Gebälk.

de.wikipedia.org

Heute bildet die Weinbergslandschaft um die Stadt einen der Eckpfeiler für den Tourismus.

de.wikipedia.org

Die Vorhalle, nach drei Seiten offen, wurde im Westen von kräftigen Eckpfeilern und drei Säulen, über denen sich vier Rundbögen spannten, abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Man verwendete auch Säulentrommeln und für die Eckpfeiler sogar Grabsteine.

de.wikipedia.org

Die untere Arkadenzone läuft fast über die ganze Fassadenbreite zwischen den Eckpfeilern hindurch.

de.wikipedia.org

Die lexikalischen Listen waren ein Eckpfeiler bei der Entzifferung der Bedeutung der Proto-Keilschrift Zeichen.

de.wikipedia.org

Die Beckenzone des Taufsteins besteht aus den Darstellungen von acht Aposteln, die auf den Eckpfeilern der Sockelzone stehen und von Baldachinen überdacht sind.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist jeweils der Eingang in einem Risalit zwischen kolossalen Eckpfeilern mit einem Zwerchgiebel vorhanden.

de.wikipedia.org