Tłumaczenia dla hasła „Eigenmittel“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱genmittel RZ. l.mn. FIN.

Eigenmittel

środki r.m. l.mn. własne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies erfordert eine grundlegend andere Flugzeugauslegung, was zu Verstimmungen bei den Industrieunternehmen führte, die beträchtliche Eigenmittel in Vorstudien und die Entwicklung von Prototypen investiert hatten.

de.wikipedia.org

Diese kann er aus Eigenmitteln oder durch die Ablösung des Kredites durch eine andere Bank vornehmen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtkosten wurden zu 30 % aus Eigenmitteln der beteiligten Unternehmen finanziert und zu 70 % über Kredite.

de.wikipedia.org

Dieses nicht-kommerzielle Radio wird neben finanziellen Zuschüssen von Sponsoren und Werbeeinnahmen vornehmlich durch Eigenmittel erhalten.

de.wikipedia.org

Es konnten sich in dieser Spätphase nur noch jene Deportierten in den sächsischen Dörfern ansiedeln, die genügend Eigenmittel besaßen.

de.wikipedia.org

4) erhalten Mindestreserven dasselbe Risikogewicht wie andere Forderungen gegenüber der Zentralbank, werden also nicht als Risikoposition auf die Eigenmittel angerechnet.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Positionen müssen mit Eigenmitteln unterlegt sein, im extremsten Fall bei Verbriefungen mit 1250 % ihres ratinggewichteten Nennbetrags.

de.wikipedia.org

Da die öffentliche Förderung nur einen Teil der Kosten des Gesamtprojekts abdeckt, sind Eigenmittel in nicht bekannter Höhe eingebracht worden.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Institutionen bringen Eigenmittel, meist in Form von Dienstleistungen ein.

de.wikipedia.org

Dies verstärkte den Verfall der Vermögenspreise und führte zu weiteren Verlusten für Banken, so dass sich deren Eigenmittel weiter verringerten.

de.wikipedia.org