Tłumaczenia dla hasła „Eiland“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱land <‑[e]s, ‑e> [ˈaɪlant, pl: ˈaɪlandə] RZ. r.n. podn.

Eiland

wyspa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wanderungen auf dem ornithologisch und botanisch interessanten Eiland werden von einem kundigen Führer begleitet.

de.wikipedia.org

Auf den Gipfeln und Graten des Eilands findet sich windzerzaustes Heideland.

de.wikipedia.org

Das Eiland ist unbewohnt, bergig und erreicht eine Höhe von 470 m über dem Meer.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe besteht aus den beiden größeren, namengebenden Inseln sowie zwei kleineren Eilanden.

de.wikipedia.org

Es läuft aber nicht alles glatt auf dem Eiland.

de.wikipedia.org

Das Eiland wird vom Deer Island Club kontrolliert und instand gehalten, zu welchen ausschließlich Skull & Bones-Initiierte gehören.

de.wikipedia.org

Das Eiland selbst ist aufgrund seiner geringen Höhe über dem Meeresspiegel und dem daraus resultierenden hohen Grundwasserspiegel sehr sumpfig und von vielen kleinen Bachläufen durchzogen.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft über das unbewohnte und militärstrategisch günstig gelegene Eiland war stets an die politischen Verhältnissen auf dem nahe liegenden Festland gekoppelt.

de.wikipedia.org

Das heute unbewohnte Eiland war bis in die 1930er Jahre dauerhaft von Polynesiern besiedelt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Besatzung konnte sich auf das nahegelegene Eiland retten.

de.wikipedia.org