niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: Einsatzwagen , Einschaltdauer , einsatzbereit , Einsatzleiter , einsalzen , einsatzfähig , Einsatzhärten , Einsatzbefehl , Einsatzfreude , Ausdauer , Baudauer , einsaugen , einsargen , einsalben , einsacken , Einsatzstück , Einsatzstahl i Einsatzgrad

E̱i̱nsatzwagen <‑s, ‑> RZ. r.m. (der Polizei)

E̱i̱nschaltdauer <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. ELEKT.

E̱i̱nsatzleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

I . e̱i̱nsatzbereit PRZYM.

II . e̱i̱nsatzbereit PRZYSŁ.

e̱i̱nsatzfähig PRZYM.

e̱i̱n|salzen CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

E̱i̱nsatzfreude <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. a. SPORT

E̱i̱nsatzbefehl <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

E̱i̱nsatzhärten <‑s, ‑> RZ. r.n. TECHNOL.

E̱i̱nsatzgrad <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

E̱i̱nsatzstahl <‑[e]s, ‑stähle> RZ. r.m.

E̱i̱nsatzstück <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. TECHNOL.

e̱i̱n|sacken [ˈaɪnzakən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. einsacken (in Säcke füllen):

einsacken Kartoffeln
wsypywać [f. dk. wsypać] do worka

2. einsacken pot. (erbeuten):

einsacken
zagarniać [f. dk. zagarnąć]

e̱i̱n|salben CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

e̱i̱n|sargen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

einsargen Tote:

einsargen
składać [f. dk. złożyć] do grobu

e̱i̱n|saugen CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. einsaugen (tief einatmen):

einsaugen Luft, Duft
wdychać

2. einsaugen (durch Saugen einziehen):

einsaugen Flüssigkeit
wsysać [f. dk. wessać]
einsaugen Flüssigkeit
wchłaniać [f. dk. wchłonąć]

A̱u̱sdauer <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

2. Ausdauer (körperliche Fähigkeit):

Ausdauer
wytrzymałość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein atombetriebenes Luftschiff hätte nach Vorstellung Kirschners insbesondere durch seine virtuell unbegrenzte Reichweite und Einsatzdauer für die Luftraumüberwachung enorme Vorteile aufgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Zuschläge ist gestaffelt und richtet sich nach der Einsatzdauer beim Entleiher.
de.wikipedia.org
Bei medizinischer Indikation (z. B. Kaiserschnitt, Brustentzündung, Wochenbettdepression), bescheinigt durch Arzt oder Hebamme, kann die Einsatzdauer noch verlängert werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der kurzen Einsatzdauer werden die angemieteten Maschinen in der Regel nicht umlackiert.
de.wikipedia.org
Bei diesen aus der Kriegsproduktion stammenden Maschinen zeigten sich während der doch recht langen Einsatzdauer zunehmend Ermüdungserscheinungen an den Zellen.
de.wikipedia.org
Die normale Einsatzdauer waren 7 Stunden, aber mit Anpassung der Ladung und einer Fluggeschwindigkeit von nur 119 km/h waren 30 h Flugdauer möglich.
de.wikipedia.org
Der Restlichtverstärker hat mit Batterien im Dauerbetrieb eine Einsatzdauer von etwa 90 Stunden, bei der Verwendung von Akkus sinkt diese auf etwa 30 Stunden.
de.wikipedia.org
86 001 erreichte mit einem Dienstalter von 60 Jahren die längste Einsatzdauer aller im Plandienst eingesetzten Einheitstenderloks.
de.wikipedia.org
Die Vielseitigkeit des Hubschraubers garantiert ihm eine lang anhaltende Einsatzdauer, sodass eine Ersatzbeschaffung derzeit nicht ansteht.
de.wikipedia.org
Schwachpunkte waren die geringere durchschnittliche Einsatzdauer des Motors und sein Treibstoffverbrauch.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne