Tłumaczenia dla hasła „Einsiedlerin“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nsiedler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) a. fig

Einsiedler(in)

pustelnik(-ica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sprechen mit einer alten Einsiedlerin, die im angrenzenden Wald lebt und das Massaker direkt miterlebte.

de.wikipedia.org

Die Einsiedlerinnen sollten nach dem Willen des Papstes mit einem schwarzen Schleier, wie ihn die Klarissen trugen, bekleidet sein.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich als Einsiedlerin in eine Grabstätte zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Die Forschung nimmt an, sie habe das Leben einer frommen Einsiedlerin geführt.

de.wikipedia.org

Die Texte beschäftigen sich mit dem Thema Jungfräulichkeit und sind an religiöse Einsiedlerinnen gerichtet.

de.wikipedia.org

Diese war eine als Einsiedlerin lebende Asketin.

de.wikipedia.org

Dies musste ich erfahren von der Einsiedlerin.

de.wikipedia.org

So ertappte der Burgherr die drei Brüder bei einem nächtlichen Besuch und köpfte sie, worauf sich die drei Schwestern als Einsiedlerinnen zurückzogen.

de.wikipedia.org

Sie hat sich als Einsiedlerin in den Schwarzwald auf alte Besitztümer ihrer Familie zurückgezogen und versucht hartnäckig den Tod ihres Vaters zu rächen, der wegen Hochverrates hingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Zinsen fielen der Einsiedlerin zu.

de.wikipedia.org