Tłumaczenia dla hasła „Eintrag“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱ntrag <‑[e]s, Einträge> [ˈaɪntraːk, pl: ˈaɪntrɛːgə] RZ. r.m.

1. Eintrag bez l.mn. (das Eintragen):

Eintrag

wpisanie r.n.

Eintrag in die Liste

wpisanie na listę

2. Eintrag (Vermerk):

Eintrag

notatka r.ż.

3. Eintrag bez l.mn. PR.:

Eintrag

wpis r.m.

Eintrag ins Handelsregister

wpis do rejestru handlowego

4. Eintrag SCHULE:

Eintrag

uwaga r.ż. w dzienniku

5. Eintrag (Artikel in einem Wörterbuch, Lexikon):

Eintrag

hasło r.n.

6. Eintrag bez l.mn. (Einleiten: von Schadstoffen, Abwässern):

Eintrag

odprowadzenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Eintrag

Eintrag in die Liste

wpisanie na listę

Eintrag ins Handelsregister

wpis do rejestru handlowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stätten, die in anderen Einträgen auf der Tentativliste enthalten oder Bestandteile von Welterbestätten sind, werden hier nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die achte Auflage, erschienen 2006, umfasste zweitausend neue Einträge.

de.wikipedia.org

Rauschen kann hierbei durch die Generierung neuer Einträge erreicht werden.

de.wikipedia.org

In seinen Einträgen notiert der Famulant die Gespräche, die er während der langen Spaziergänge mit dem Maler führt.

de.wikipedia.org

Die Einträge ab 702 sind in Annalenform abgefasst, ab 913 finden sich eigene Formulierungen und ab 984 ist die Darstellung von anderen bekannten Quellen unabhängig.

de.wikipedia.org

Hier stellen die Stammbuchblätter mit ihren teilweise sehr persönlichen Einträgen oft die einzige Quelle dar.

de.wikipedia.org

Die Transformation eines Vektors mit einer Givens-Rotation verändert daher nur zwei Einträge von.

de.wikipedia.org

In früher Jugend ließ man seinen Eintrag im Taufregister ändern.

de.wikipedia.org

Gibt es zu keinem Pseudonym einen Personenartikel, werden alle Pseudonyme in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet, der Eintrag wird nach dem ersten Pseudonym einsortiert.

de.wikipedia.org

Letztere werden teilweise noch durch nationale Einträge ergänzt.

de.wikipedia.org