niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „einzelner“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . e̱i̱nzeln [ˈaɪntsəln] PRZYM.

3. einzeln (gesondert, einsam):

einzeln
odosobniony
einzeln
samotny

4. einzeln (einige wenige):

einzelne Gäste
niewielu gości
einzelne Fragen
kilka pytań

5. einzeln substantivisch (Mensch):

der Einzelne
jednostka r.ż.

6. einzeln substantivisch (manches):

Einzelnes habe ich nicht verstanden
niektórych rzeczy nie zrozumiałem

II . e̱i̱nzeln [ˈaɪntsəln] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem einzelner

ein einzelner Teller kostet ...
pojedynczy talerz r.m. kosztuje...
ein einzelner Mensch
pojedynczy człowiek r.m.
die Abtrennung einzelner Räume erfolgte durch Stellwände
poszczególne pomieszczenia ntpl zostały wydzielone przez ruchome ściany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.
de.wikipedia.org
Der Rapper zeigte sich in einem Interview verwundert, dass der geplante Eingriff in die Privatsphäre des Einzelnen nicht auf Gegenwehr durch die Bevölkerung stoße.
de.wikipedia.org
Im Einzelnen enthalten diese Berichte Messwerte zur Kühlwassereinspeisung, zum Kühlwasserstand, zu Reaktordruck, -temperatur und Strahlungsdosisleistung, sowie zu Druck und Strahlung in den Kondensationskammern.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung einzelner Arten erfolgte seit dem oberen Miozän, wofür es viele fossile Belege gibt.
de.wikipedia.org
Dabei soll die Festlegung bzw. Konstruktion eines Baus oder einzelner seiner Teile mit Hilfe von Seilen, Richtscheit und Zirkel erfolgt sein.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.
de.wikipedia.org
Sie werfen Fragen auf, die die Autonomie des Einzelnen gegenüber höheren Kräften prägen.
de.wikipedia.org
Dadurch kann nachvollzogen werden, wie gut die Aufbereitung funktioniert bzw. wie hoch die Wiedergewinnung und der Wirkungsgrad einzelner Prozesse ist.
de.wikipedia.org
Allerdings kann ein einzelner Spieler auch ein Veto gegen den Mehrheitsbeschluss einlegen und so die Handlung in die von ihm gewünschte Richtung lenken.
de.wikipedia.org
Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einzelner" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne