Tłumaczenia dla hasła „Eisenbahn“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱senbahn <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Eisenbahn (Zug, Institution):

Eisenbahn

kolej r.ż.

mit der Eisenbahn fahren

jechać [f. dk. po‑] koleją

es ist [die] [aller]höchste Eisenbahn

najwyższy czas r.ż.

2. Eisenbahn (Spielzeugeisenbahn):

Eisenbahn

kolejka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Eisenbahn

mit der Eisenbahn fahren

jechać [f. dk. po‑] koleją

es ist [die] [aller]höchste Eisenbahn

najwyższy czas r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Blütezeit der Eisenbahn verkehrten an Werktagen bis zu neun Züge pro Richtung, an Sonntagen bis zu fünf Züge.

de.wikipedia.org

Sie ist vorgesehen für den Betrieb auf Eisenbahnen mit verstärktem schweren Oberbau.

de.wikipedia.org

Vergleichsweise teuer war hingegen eine Einzelfahrkarte zum damaligen Eisenbahn-Kilometertarif von acht Pfennig je Kilometer, wobei für die Gesamtstrecke 40 Pfennig zu entrichten waren.

de.wikipedia.org

Diesen Status behielt das Haus bis 1983, als die Eisenbahn geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entstanden Kontrollgremien, die die Aufsicht über Banken, Versicherungen und Eisenbahnen ausüben sollten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 umfasste das Streckennetz der Eisenbahn knapp 400 Kilometer.

de.wikipedia.org

Historische Dokumente: Von dieser Eisenbahn gibt es viele Fotografien.

de.wikipedia.org

Das Bild der Eisenbahn in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie war sehr vielfältig.

de.wikipedia.org

Die Bestände dokumentieren die Entwicklung der ungarischen Eisenbahn seit 1870 bis heute.

de.wikipedia.org

Freikarten zur Benutzung der Eisenbahn wurden abgeschafft, dafür wurden die Fahrpreise für Passagiere gesenkt.

de.wikipedia.org