Tłumaczenia dla hasła „Eiter“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱ter <‑s, bez l.mn. > [ˈaɪtɐ] RZ. r.m. MED.

Eiter

ropa r.ż.

e̱i̱tern [ˈaɪtɐn] CZ. cz. nieprzech.

eitern

ropieć [f. dk. za‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der abgesaugte Eiter wird bakteriologisch untersucht, um festzustellen, welche Erreger die Entzündung verursacht haben.

de.wikipedia.org

Als Empyem bezeichnet man seit der Antike eine Ansammlung von Eiter in einer vorgeformten (meist natürlichen) Körperhöhle oder in einem Hohlorgan.

de.wikipedia.org

Von dem Marsch über das steinige Gebirge sind ihre Füße „zwei Klumpen Blut und Eiter“ geworden.

de.wikipedia.org

Ist der Eiter steril, das heißt, es gelingt kein Erregernachweis, ist dies tuberkuloseverdächtig.

de.wikipedia.org

Die Behandlung besteht in Entlasten der Infektion und Entfernung des für den Druckschmerz verantwortlichen Eiters.

de.wikipedia.org

Das Sekret behält Milchcharakter, enthält aber zusätzlich gelbliche Eiter- und/oder weißliche Fibrinflocken.

de.wikipedia.org

Durch die feste Hornkapsel wird der entstehende Eiter am Austreten gehindert, so dass er sich im Huf verteilt.

de.wikipedia.org

Da der Druck nachlässt sobald der Eiter abfließen kann, lassen die Schmerzen nach.

de.wikipedia.org

Manchmal muss der Eiter auch oben aus dem Kronrand heraus.

de.wikipedia.org

Das Absondern von Eiter wird als Eitern oder Schwären bezeichnet.

de.wikipedia.org