Tłumaczenia dla hasła „Erleiten“ w niemiecko » polski słowniku

I . he̱r|leiten CZ. cz. przech.

herleiten Wort

wywodzić [f. dk. wywieść]

herleiten Formel

wyprowadzać [f. dk. wyprowadzić]

seine Rechte/Ansprüche aus etw herleiten

opierać [f. dk. oprzeć] swoje prawa/roszczenia na czymś

II . he̱r|leiten CZ. cz. zwr.

sich von etw herleiten

wywodzić [f. dk. wywieść] się z czegoś

verle̱i̱ten* CZ. cz. przech.

verleiten

skłaniać [f. dk. skłonić]

verleiten

nakłaniać [f. dk. nakłonić]

jdn zum Glücksspiel verleiten

nakłaniać [f. dk. nakłonić] kogoś do gry hazardowej

das schöne Wetter hat uns zu einem Picknick verleitet fig

piękna pogoda r.ż. skusiła nas na piknik

erle̱i̱den* CZ. cz. przech. irr

erleiden Niederlage, Verluste

ponosić [f. dk. ponieść]

erleiden Schmerzen

cierpieć

ü̱ber|leiten CZ. cz. nieprzech.

zu einem neuen Thema überleiten

[płynnie] przechodzić [f. dk. przejść] do nowego tematu

von Thema zu Thema überleiten

[płynnie] przejść od jednego tematu do drugiego