Tłumaczenia dla hasła „Erzherzog“ w niemiecko » polski słowniku

Ẹrzherzog(in) <‑s, ‑herzöge; ‑, ‑nen> [ˈɛrts-] RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

Erzherzog(in)

arcyksiążę(arcyksiężna) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Erzherzog förderte das Unternehmen, erkannte er doch das Potenzial einer Publikation seiner sammlerischen Leistung.

de.wikipedia.org

Die Werdensteiner hatten also ihre Herrschaft den Erzherzögen unterstellt und als Lehen zurückerhalten.

de.wikipedia.org

Die bunt zusammengewürfelte Reisegesellschaft des Erzherzogs erregte in den Häfen stets großes Aufsehen.

de.wikipedia.org

Sie war weltweit die einzige Dynastie, die den (von ihr selbst geschaffenen) Titel Erzherzog(in) verwendete.

de.wikipedia.org

Diese Liaison wird akzeptiert und der Erzherzog auf einen etwas besseren Posten strafversetzt.

de.wikipedia.org

Dort angekommen verstarben der Erzherzog und seine Gemahlin innerhalb weniger Minuten.

de.wikipedia.org

1612 wurde er Gesandter des Erzherzogs am französischen Hof, doch verhinderten zeremonielle Schwierigkeiten, dass er die Akkreditierung bekam.

de.wikipedia.org

Er betreute die Obst- und Parkanlagen, später die Gärten der Erzherzöge, worunter das Alpinum.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Erzherzog schnitt nun für die Kundschaft, zumeist Donaumatrosen und Kutscher, Wurst auf.

de.wikipedia.org

Damit konnten Meinungs- und Entscheidungsfreiheit der Erzherzöge bei Bedarf jederzeit eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org