Tłumaczenia dla hasła „FRECHKEIT“ w niemiecko » polski słowniku

Frẹchheit² <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Handlung, Äußerung)

Frechheit

bezczelność r.ż.

E̱hrlichkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Ehrlichkeit (Aufrichtigkeit):

Ehrlichkeit

szczerość r.ż.

2. Ehrlichkeit (Verlässlichkeit: eines Verkäufers):

Ehrlichkeit

rzetelność r.ż.

3. Ehrlichkeit (Redlichkeit: eines Finders):

Ehrlichkeit

uczciwość r.ż.

Ẹrblichkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Erblichkeit

dziedziczność r.ż.

Fra̱u̱lichkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Fraulichkeit

kobiecość r.ż.

Grạ̈ßlichkeitst. pis.¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Gräßlichkeit → Grässlichkeit

Zobacz też Grässlichkeit , Grässlichkeit

Grạ̈sslichkeitNP² <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Art)

Grässlichkeit

bestialstwo r.n.

Grässlichkeit

okrucieństwo r.n.

Grässlichkeit

okrutność r.ż.

Grạ̈sslichkeitNP¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Tat)

Grässlichkeit

okrucieństwo r.n.

Grässlichkeit

bestialstwo r.n.

die Grässlichkeit eines Verbrechens

okrucieństwo r.n. przestępstwa

Fre̱u̱ndlichkeit¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Liebenswürdigkeit)

Freundlichkeit

uprzejmość r.ż.

würden Sie [wohl] die Freundlichkeit haben das zu tun?

byłby pan łaskaw/byłaby pani łaskawa to zrobić? podn.

Ụnfreundlichkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Unfreundlichkeit

nieuprzejmość r.ż.

Ä̱hnlichkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Ähnlichkeit (ähnliches Aussehen):

Ähnlichkeit

podobieństwo r.n.

mit jdm/etw Ähnlichkeit haben

wykazywać [f. dk. wykazać] podobieństwo do kogoś/czegoś

2. Ähnlichkeit:

Ähnlichkeit (Vergleichbarkeit: einer Tat)

zgodność r.ż.

Ähnlichkeit (einer Vorgehensweise)

analogia r.ż.

Bau̱lichkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. form

Baulichkeit

budowla r.ż.

Baulichkeit

budynek r.m.

vor Ort überprüfte er den Zustand der Baulichkeiten

na miejscu sprawdził stan budynków

Dä̱mlichkeit¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. pot. (Handlung)

Dämlichkeit

niedorzeczność r.ż.

Dämlichkeit

wygłup r.m. pot.

lass doch diese Dämlichkeiten!

skończże wreszcie z tymi wygłupami! pot.

Hạ̈ßlichkeitst. pis.¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Häßlichkeit → Hässlichkeit

Zobacz też Hässlichkeit , Hässlichkeit

Hạ̈sslichkeitNP² <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Gemeinheit)

Hässlichkeit

podłość r.ż.

Hässlichkeit

nikczemność r.ż.

Hạ̈sslichkeitNP¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (des Aussehens)

Hässlichkeit

brzydota r.ż.

Gebrẹchlichkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Gebrechlichkeit (Schwäche, Zerbrechlichkeit):

Gebrechlichkeit

wątłość r.ż.

Gebrechlichkeit

kruchość r.ż.

2. Gebrechlichkeit (Altersschwäche):

Gebrechlichkeit

niedołęstwo r.n.