Tłumaczenia dla hasła „Facharbeiter“ w niemiecko » polski słowniku

Fạcharbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Facharbeiter(in)

robotnik(-ica) r.m.(r.ż.) wykwalifikowany(-a)

Fạcharbeiterin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Facharbeiterin → Facharbeiter

Zobacz też Facharbeiter

Fạcharbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Facharbeiter(in)

robotnik(-ica) r.m.(r.ż.) wykwalifikowany(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Männer waren überwiegend als ungelernte Arbeiter (49,1 %), angelernte Arbeiter (12,9 %) oder Facharbeiter (15,7 %) tätig.

de.wikipedia.org

Für den Liter Benzin mussten 1936 ein Facharbeiter zirka die Hälfte seines Stundenlohnes – etwa 40 Reichspfennige – bezahlen.

de.wikipedia.org

Der Facharbeiter soll einen möglichst großen Anteil seines Fertigungsspektrums ohne eigene Berechnungen einfach eintippen können.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich ausdrücklich auch auf ausgebildete Facharbeiter und gute Qualitätsarbeit und ist nicht mit mangelhafter Arbeit zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Der zu entrichtende Strompreis war erheblich und überstieg pro Kilowattstunde deutlich den Stundenlohn eines Facharbeiters.

de.wikipedia.org

Nachdem er von 1956 bis 1957 den Präsenzdienst absolviert hatte, arbeitete er von 1957 bis 1960 als landwirtschaftlicher Facharbeiter im elterlichen Betrieb mit.

de.wikipedia.org

Personen mit kaufmännischer Ausbildung oder mit akademischem Grad werden seltener als Facharbeiter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zu dieser Zeit waren die Händler und Facharbeiter der Stadt zu erheblichem Einfluss gelangt, was die Macht der Kirche zu schmälern begann.

de.wikipedia.org

Hochwertige Facharbeiter sind nur in einem sehr geringen Prozentsatz nötig.

de.wikipedia.org

Der Maschinenbau ist geprägt von Ingenieuren, Technikern und Facharbeitern.

de.wikipedia.org