Tłumaczenia dla hasła „Fahrausweis“ w niemiecko » polski słowniku

Fa̱hrausweis <‑es, ‑e> RZ. r.m.

1. Fahrausweis (Fahrkarte):

Fahrausweis

bilet r.m.

2. Fahrausweis CH (Führerschein):

Fahrausweis

prawo r.n. jazdy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rasern wird der Fahrausweis zunächst für zwei Jahre entzogen, im Wiederholungsfall dauerhaft.

de.wikipedia.org

Bis dahin durften nur Reisende mit gültigen Fahrausweis oder Besucher mit der so genannten Bahnsteigkarte die Bahnsteigsperre passieren.

de.wikipedia.org

Für die Benützung des Nachtnetzes ist zusätzlich zum Fahrausweis ein fünf Franken teurer Nachtzuschlag zu bezahlen.

de.wikipedia.org

An jeder Station befinden sich Ticketsperren, die nur mit gültigem Fahrausweis geöffnet werden können.

de.wikipedia.org

Dabei kann ein Fahrausweis für eine Reise über Linien verschiedener Unternehmen und auch verschiedener Verkehrsmittel gekauft werden.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung des Nachtnetzes ist zum Fahrausweis kein zusätzlicher Nachtzuschlag mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Beide Bahnsteige sind durch eine Fußgängerbrücke miteinander verbunden, die auch ohne gültigen Fahrausweis benutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Als gesellschaftspolitisches Kuriosum ist noch zu erwähnen, dass im Jahr 1961 die Möglichkeit abgeschafft wurde, als Motorfahrzeugführer den Fahrausweis in der Rekrutenschule zu machen, es gab genügend zivil ausgebildete Fahrzeuglenker.

de.wikipedia.org

Der „klassische“ Graufahrer ist der Tourist ohne Ortskunde, der in Unkenntnis der Tarifbestimmungen nicht den richtigen Fahrausweis erworben hat bzw. diesen nicht oder falsch entwertet hat.

de.wikipedia.org

Hierfür benötigen Gäste einen gültigen Fahrausweis für die entsprechende Strecke sowie den obligatorischen Zuschlag für die Sitzplatzreservation.

de.wikipedia.org