Tłumaczenia dla hasła „Faschingsdienstag“ w niemiecko » polski słowniku

Fạschingsdienstag <‑[e]s, ‑e> [ˈfaʃɪŋs-, --​ˈ--] RZ. r.m. austr., poł. niem.

Faschingsdienstag

śledzik r.m.

Faschingsdienstag

podkoziołek r.m. (ostatni wieczór karnawału przed środą popielcową)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist am Faschingsdienstag wird bei Dunkelheit das Stroh entzündet und das Rad, von den jungen Männern des Dorfes an zwei Birkenstämmen geführt, einen Hügel hinuntergerollt.

de.wikipedia.org

Der Tag des Unfalls war der Faschingsdienstag.

de.wikipedia.org

Gemäß den alten Chroniken kamen an jenem Faschingsdienstag etwa 40 bis 50 maskierte Menschen zusammen, die lange Gewänder und große Hüte trugen.

de.wikipedia.org

Auch um die Faschingszeit gibt es eine Vielzahl an Bräuchen, die in den so genannten heiligen drei Faschingstagen von Faschingssonntag bis Faschingsdienstag kulminieren.

de.wikipedia.org

Die Narrhalla ist auch beim Tanz der Marktfrauen zum Abschluss am Faschingsdienstag dabei.

de.wikipedia.org

Jeweils am Faschingsdienstag findet nachmittags ein Faschingsumzug statt, der einige Tausend Zuschauer anlockt.

de.wikipedia.org

Höhepunkt ist der große Umzug am Faschingsdienstag an dem sämtliche Gruppen, alle Königinnen sowie alle prämierten Prachtwagen über drei Stunden defilieren.

de.wikipedia.org

Am Fasnachtsdienstag (Faschingsdienstag) wird dann die Fasnacht in einem langen Trauerzug zu Grabe getragen.

de.wikipedia.org

Am Faschingsdienstag 1988 verübten morgens kurz vor 6 Uhr mehrere vermummte Terroristen einen Brandanschlag auf die Anlage.

de.wikipedia.org

Der traditionell am Faschingsdienstag stattfindende Faschingsumzug im Hauptort.

de.wikipedia.org