Tłumaczenia dla hasła „Fensterladen“ w niemiecko » polski słowniku

Fẹnsterladen <‑s, ‑läden> RZ. r.m.

Fensterladen

okiennica r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Fensterladen

Fensterladen/Fensterflügel klappern

wiatr r.m. kłapie okiennicami/skrzydłami okiennymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie eines Morgens in leicht bekleidetem Zustand den Fensterladen schließen will wird sie von einem Reiter gesehen, der auch die nächsten Tage vor ihrem Fenster vorbeikommt.

de.wikipedia.org

Das Haus ist ungegliedert, die Erdgeschossfenster werden von Fensterläden eingefasst.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild wird maßgeblich von den Fensterläden im Erdgeschoss geprägt.

de.wikipedia.org

Gesimse und Brüstungen betonen die horizontale Lagerung der Baukörper, ebenso die noch vielfach erhaltenen dunkelgrünen Fensterläden.

de.wikipedia.org

Heute präsentiert es sich mit einer gelb gestrichenen Außenfassade und grünen Fensterläden.

de.wikipedia.org

Als Timothée zum Haus kommt, während der Vater abwesend ist, verschließt sie eilig alle Fensterläden.

de.wikipedia.org

Mit der Erneuerung der Fassaden, Fenster, Fensterläden, Terrassengeländer und der Haustüren endete die Sanierung 2010.

de.wikipedia.org

Die Fenster werden von einfachen Putzfaschen umrahmt, die ursprünglichen Fensterläden sind nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Die mitgenommenen Ausstattungsstücke aus Schloss Laeken wie Möbel, Fensterläden und Wandvertäfelungen wurden in die neuen Prunkräume integriert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden die profilierten Gesimsbohlen sowie die Fensterläden und die Haustür.

de.wikipedia.org