Tłumaczenia dla hasła „Filet“ w niemiecko » polski słowniku

Filet <‑s, ‑s> [fi​ˈleː] RZ. r.n. GASTR.

1. Filet (Fisch-, Geflügelfilet):

Filet

filet r.m.

2. Filet (Fleisch von Lendengegend):

Filet

polędwica r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „Filet“ w polsko » niemiecki słowniku

filet <D. ‑u [lub ‑a], l.mn. ‑y> [filet] RZ. r.m.

filet

Filet r.n.

filet rybny

Fischfilet r.n.

filet z piersi kurczaka

Hähnchenbrustfilet r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Filet

Heringsfilet

filet r.m. ze śledzia

Matjesfilet

filet r.m. z matiasa

Schillerlocke

filet r.m. z wędzonego kolenia

Fischfilet r.n.

filet rybny

Hähnchenbrustfilet r.n.

filet z piersi kurczaka

Alaska-Seelachsfilet r.n.

filet z mintaja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgelöst ergibt das Rückenstück zusammen mit Filet und Niere den Kalbsnierenbraten.

de.wikipedia.org

Das breitere, hinten liegende Ende eines Filets wird Filetkopf oder Chateaustück genannt; aus ihm werden Filetsteaks wie z. B. Chateaubriands geschnitten.

de.wikipedia.org

Das Filet ist der kommerziell gesehen bedeutsamste Teil des Fisches.

de.wikipedia.org

So sind zarte und von Fett weitgehend freie Filet- und Lendenstücke von höchster Qualität und entsprechend teuer.

de.wikipedia.org

Pferdesteaks werden hauptsächlich aus dem Filet, dem Hinter- und Vorderrücken, der Oberschale und der Hüfte geschnitten.

de.wikipedia.org

Aus den Keulen (Schlegeln) können Filets, Steaks, Medaillons oder Schnitzel geschnitten werden, dafür muss der Knochen zuerst ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Die Filets können in Mehl und aufgeschlagenem Ei paniert und anschließend in heißem Fett kurz ausgebacken werden.

de.wikipedia.org

Medaillon-Zuschnitte aus dem Filet anderer Tierarten tragen ergänzende Hinweise (z. B. Rinderfilet-Medaillon oder auch Medaillon vom Schweinefilet usw.).

de.wikipedia.org

Als Schmetterlingsschnitt wird im Fleischerhandwerk und in der Gastronomie eine Technik zum Schneiden von Filets, Steaks und Schnitzel bezeichnet, die besonders große Stücke ergibt.

de.wikipedia.org

Das Filet wird sodann durch Umbinden mit Bindfaden bzw. Schnur in einem Schweinedarm fixiert, im Anschluss geräuchert und einige Monate getrocknet.

de.wikipedia.org