Tłumaczenia dla hasła „Fliese“ w niemiecko » polski słowniku

Fli̱e̱se <‑, ‑n> [ˈfliːzə] RZ. r.ż.

Fliese

płytka r.ż.

Fliese

kafel[ek] r.m.

Fliese

fliza r.ż.

Fliesen auslegen

układać [f. dk. ułożyć] płytki

fli̱e̱sen [ˈfliːzən] CZ. cz. przech.

fliesen

układać [f. dk. ułożyć] płytki [lub kafelki]

das Bad war ganz in weiß gefliest

cała łazienka r.ż. była wyłożona białymi płytkami

sie bevorzugt geflieste Böden

[ona] woli posadzki wykładane płytkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit dem Ende seiner Profikarriere betätigt er sich geschäftlich als Inhaber einer in mehreren Bundesstaaten vertretenen Fliesen- und Marmor-Handelskette.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden diese durch weiße und stellenweise rote Fliesen erneut ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese wurde aus italienischem Marmor erbaut beschrieben, mit Fliesen, Mosaiken und mit einem Balkon.

de.wikipedia.org

Einzig der mit schräg versetzten rotbraunen Fliesen belegte Boden blieb erhalten.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss sind größtenteils Fliesen bzw. Parkett verlegt.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke sind in der Form eines halben Sechsecks angeordnet, den Fußboden bilden sechseckige, in rotbraunem Farbton gehaltene Fliesen.

de.wikipedia.org

Fliesen mit geschlossener Oberfläche sind pflegeleicht und lassen sich mit beliebigen Haushaltsreinigern säubern.

de.wikipedia.org

Optisch nur sehr schwer von Linoleum oder heute gängigen PVC-Bodenbelägen zu unterscheiden, wurde dieses Produkt aufgrund seiner Materialeigenschaften nur als Fliesen angeboten.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet mineralische Abfälle und Baumaterialien wie zum Beispiel Beton, Backsteine, Ziegel, Klinkersteine und Mörtelreste, aber auch Fliesen, Keramiken oder Ziegel.

de.wikipedia.org

An den unteren Wandpartien des am Rande begehbaren Hauptgeschosses befinden sich grüne Fliesen mit roten Randstreifen.

de.wikipedia.org