Tłumaczenia dla hasła „Flosse“ w niemiecko » polski słowniku

Flọsse <‑, ‑n> [ˈflɔsə] RZ. r.ż.

1. Flosse ZOOL.:

Flosse

płetwa r.ż.

2. Flosse (Schwimmflosse):

Flosse

płetwa r.ż. pływacka

3. Flosse AERO:

Flosse

statecznik r.m.

4. Flosse żart., pej. pot. (Hand):

Flosse

łapa r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der nach hinten zulaufende Ausleger bildete die hintere Rumpfsektion, die in eine Flosse mit dem Ausgleichsrotor auslief.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.

de.wikipedia.org

Während Jungfische eine Fleckung auf den Körperseiten und den unpaaren Flossen besitzen, sind adulte Tiere ungefleckt.

de.wikipedia.org

Weibchen sind grau mit einer mehr oder weniger gut sichtbaren, dunkleren Seitenstreifung und transparenten Flossen.

de.wikipedia.org

Das Seitenleitwerk setzte sich aus einer drahtverspannten kleinen Flosse und einem relativ großen, nicht ausgeglichenen Seitenruder zusammen.

de.wikipedia.org

Beide Flossen reichen bis zur abgerundeten Schwanzflosse bzw. sind mit ihr zusammengewachsen.

de.wikipedia.org

Die übrigen Flossen sind einfarbig oder zeigen hellere Außenränder.

de.wikipedia.org

Während bei der Fateh-110 die vorderen Finnen (oder Flossen) vor der Steuersektion positioniert sind, befinden sie sich bei der Zolfaghar hinter der Steuersektion.

de.wikipedia.org

Unter dem Heck war eine kleine Flosse und oberhalb eine große Flosse mit Seitenruder angebracht.

de.wikipedia.org

Die Flossen mussten ausgetauscht werden, so dass der Start verschoben wurde.

de.wikipedia.org