niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „folgt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

fọlgen [ˈfɔlgən] CZ. cz. nieprzech.

2. folgen +sein (verstehend nachvollziehen):

3. folgen +sein (als Nächstes kommen):

wie folgt
Fortsetzung folgt

4. folgen +haben (gehorchen):

słuchać [f. dk. po‑] [kogoś]

5. folgen +sein (resultieren):

daraus folgt, dass ...
z tego wynika, że...

Przykładowe zdania ze słowem folgt

wie folgt
daraus ergibt sich [o. folgt] ...
daraus folgt, dass ...
er folgt mir
hieraus folgt [o. geht hervor], dass ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Maß ist eine spezielle Kapazität, denn aus der Additivität von (d. h.) folgt die Monotonie.
de.wikipedia.org
Danach folgt eine Szene im Zoo und eine Szene auf der Straße, mit sich anschließender Taxifahrt.
de.wikipedia.org
Aus dem jetzigen Momentanzins folgt noch nicht der Verlauf der gesamten Zinsstrukturkurve.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme von sollen, das der schwachen Konjugation folgt, bilden sie auch ihre Stammformen unregelmäßig.
de.wikipedia.org
Zuerst gibt es unfreiwillige Atemzüge, denen eine Hyperventilation (schnelles und ungeordnetes Atmen) folgt.
de.wikipedia.org
Durch Division durch folgt der Mittelwert des Periodogramms.
de.wikipedia.org
Während der Befreiungskriege 1813 folgt eine erneute Zwangsvollstreckung.
de.wikipedia.org
Der Spätwinter folgt dem Hochwinter und leitet in den Vorfrühling über.
de.wikipedia.org
In wieder anderen Fällen folgt einer Algenentwicklung die explosionsartige Vermehrung algenfressenden Zooplanktons, das dann die Sauerstoff erzeugenden Algen auffrisst und selbst den restlichen Sauerstoff bis zum Exitus verbraucht.
de.wikipedia.org
Der Dachaufbau folgt einem Semi-Fastback-Stil.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski