Tłumaczenia dla hasła „Frankenreich“ w polsko » niemiecki słowniku

państwo Franków

Frankenreich r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Frankenreich wurde 843 in drei Teile geteilt.

de.wikipedia.org

Das deutsche und das französische Volk seien aus dem Zerfall des Frankenreichs hervorgegangen und damit weit später entstanden, als die ältere Forschung angenommen habe.

de.wikipedia.org

Es ist nicht sicher, ob hier bereits der Ardennengau gemeint ist, also eines der Gaue, in die das Frankenreich etwa zu dieser Zeit eingeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Frankenreiches vor den heidnischen Slawen wurden Grenzmarken eingerichtet.

de.wikipedia.org

Vom Frankenreich und insbesondere von den östlichen Herzogtümern ging für beide Gebiete eine ernsthafte Bedrohung aus, es gab gemeinsame kriegerische Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Er sah dieses System vor allem auf günstigen Böden mit geeigneten Siedlungsverhältnissen, wie sie vor allem in einigen Regionen des Frankenreichs herrschten.

de.wikipedia.org

Bereits seit spätmerowingischer Zeit ist im Frankenreich Bergbau nachweisbar, im 7. Jahrhundert ging man dort von Gold- zu Silbermünzen über.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Frankenreiches blieben die Namen der beiden alten Gaue weiterhin im Sprachgebrauch.

de.wikipedia.org

Dabei variierte das Ausmaß der Einverleibung der jeweiligen Territorien in das Frankenreich.

de.wikipedia.org

Die Sequaner wurden so gleichzeitig wie die Burgunden und die Alamannen in das Frankenreich eingegliedert.

de.wikipedia.org