Tłumaczenia dla hasła „Franzbranntwein“ w niemiecko » polski słowniku

Frạnzbranntwein <‑[e]s, bez l.mn. > [ˈfrants-] RZ. r.m.

Franzbranntwein

wódka r.ż. francuska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1782 gründete er daneben mit staatlichen Subventionen eine Fabrik zur Herstellung von Franzbranntwein und Likören; im Jahre 1796 wurden hier 15 Arbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Nach längeren oder anstrengenden Ausritten und Transporten können die Beine gekühlt oder mit Franzbranntwein oder speziellen Gels eingerieben werden.

de.wikipedia.org

Franzbranntwein wie auch geruchsverbessernde Raumsprays mit „Tannenduft“ enthalten häufig Fichtennadelöl.

de.wikipedia.org

Auch wurden Bleichwässer, Kräutermischungen und Franzbranntwein entweder in selbst mitgebrachte Behälter gefüllt oder in Papiersäckchen verkauft.

de.wikipedia.org

Damit ist offensichtlich die Szene aus Irgendwie und Sowieso gemeint, als der Sir seinem Ochsen dieses Lied vorspielt und ihn mit Franzbranntwein einreibt, damit dieser beim Ochsenrennen schneller läuft.

de.wikipedia.org