Tłumaczenia dla hasła „Friedhof“ w niemiecko » polski słowniku

Fri̱e̱dhof <‑[e]s, ‑höfe> [ˈfriːthoːf] RZ. r.m.

1. Friedhof (Bestattungsort für Tote):

Friedhof

cmentarz r.m.

Friedhof

nekropolia r.ż. podn.

2. Friedhof (jüdischer Friedhof):

Friedhof

kirkut r.m.

3. Friedhof fig (Autofriedhof, Schiffsfriedhof):

Friedhof

cmentarzysko r.n. fig

Przykładowe zdania ze słowem Friedhof

die Kirche liegt dem Friedhof schräg gegenüber

kościół r.m. znajduje się po przekątnej naprzeciwko cmentarza

auf diesem Friedhof kann man nachts das Gruseln lernen

na tym cmentarzu można się najeść strachu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der ursprüngliche Friedhof, der die Kirche umgab, ist eingeebnet worden und wird heute als Schulhof genutzt.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde ein Mahnmal mit den Namen der auf dem Friedhof Beigesetzten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1745 wurde der Friedhof mit einer Mauer umgeben und 1833 erweitert.

de.wikipedia.org

An sie erinnert ein Gedenkstein auf dem Jüdischen Friedhof.

de.wikipedia.org

Sein Grab befindet sich auf dem für die Opfer des Transportes eingerichteten Jüdischen Friedhof des Ortes.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Friedhof, der um die Kirche herum angelegt war, wurde später aufgegeben.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1831 gehörte zur Kirche ein Friedhof auf dem Kirchplatz.

de.wikipedia.org

Im 7. Jahrhundert wurde an der Stelle der heutigen Kirche eine Kapelle, die zu einem fränkischen Friedhof gehörte, errichtet.

de.wikipedia.org

Darin wird eine Hofanlage erwähnt, neben der der Friedhof liegen sollte.

de.wikipedia.org

Auch heute wird diese Teilung noch sichtbar, da der Ort nach wie vor über zwei Friedhöfe verfügt.

de.wikipedia.org