Tłumaczenia dla hasła „Fuchsschwanz“ w niemiecko » polski słowniku

Fụchsschwanz <‑es, ‑schwänze> RZ. r.m.

1. Fuchsschwanz (Schwanz: eines Fuchses):

Fuchsschwanz

lisi ogon r.m.

2. Fuchsschwanz BOT.:

Fuchsschwanz

szarłat r.m.

Fuchsschwanz

amarant r.m.

3. Fuchsschwanz (Säge):

Fuchsschwanz

[roz]płatnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fastnachts-Figuren („Narren“), tragen grobe Leinengewänder, die mit oft kunstvollen Nähereien besetzt sind, dazu einen Fuchsschwanz.

de.wikipedia.org

So wurden übergroße Sonnenbrillen oder falsche Fuchsschwänze wieder Mode.

de.wikipedia.org

So trug er schon einen Fuchsschwanz an der Hüfte oder Guccihosen mit Zebramuster.

de.wikipedia.org

Der Wiesen-Fuchsschwanz ist eine ausdauernde Horstpflanze mit unterirdischen Ausläufern.

de.wikipedia.org

Bei einigen Schweizer Verbindungen trägt der Fuchsmajor neben dem Fuchsschwanz an der Kopfbedeckung ein Fuchsfell über Kreuz mit dem Burschenband.

de.wikipedia.org

Er trägt einen grünen Fischerhut, an dem ein Fuchsschwanz befestigt ist.

de.wikipedia.org

Dabei wird mit einer Säge wie z.&thinsp;B. einem Fuchsschwanz in Position der Heftbünde der in eine Hand- oder Klotzpresse eingespannte Buchblock eingesägt.

de.wikipedia.org

Meist ist dies eine Mütze, die mit einem umlaufenden oder hinten herabhängenden Fuchsschwanz geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Der Rauhaarige Fuchsschwanz ist ein Therophyt, sommerannuell mit im Alter verholzenden, auch den Winter überdauernden oberirdischen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Die Wiesen&shy;bereiche werden hier durch Engelwurz-Kohldistel-Wiesen und im Auebereich der Ohre durch Fuchsschwanz-Wiesen und Silgen-Rasenschmielen-Wiesen charakterisiert.

de.wikipedia.org