niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Geiseln“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ge̱i̱sel <‑, ‑n> [ˈgaɪzəl] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Geiseln

Lebensmittel unter die Geiseln austeilen
racjonować żywność wśród zakładników
endlich kamen die Geiseln frei
zakładnicy r.m. l.mn. wreszcie zostali zwolnieni
sie lebten mit der quälenden Ungewissheit, ob die Geiseln noch leben
żyli w dręczącej niepewności, czy zakładnicy jeszcze żyją

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei ihm verloren die Pisaner 28 Galeeren, ansonsten folgt er früheren Autoren bis in die Zahl der Geiseln hinein.
de.wikipedia.org
Dort nehmen die Piraten Geiseln und zwingen die Schiffbrüchigen zur Arbeit an einem neuen Schiff.
de.wikipedia.org
Beim Feuergefecht, in das auch ugandische Soldaten verwickelt waren, starben alle sieben Terroristen, drei Geiseln, ein israelischer Offizier und 45 ugandische Soldaten.
de.wikipedia.org
Die Festnahme von Geiseln und die Androhung ihrer Tötung sollte das Wohlverhalten der Bevölkerung erzwingen.
de.wikipedia.org
Die maskierten Angreifer, die sich als Tschetschenen identifizierten, nahmen Darsteller und Besucher als Geiseln, insgesamt mehr als 850 Menschen.
de.wikipedia.org
Die Geiseln werden im Bus zurückgelassen, lediglich Bauer und Klages begleiten die Geiselnehmer.
de.wikipedia.org
Die deutschen Organe täuschten den Terroristen die Bereitschaft vor, sie mit den Geiseln ausfliegen zu lassen, und improvisierten einen gewaltsamen Befreiungsversuch.
de.wikipedia.org
Er behandelte die von ihm befreiten Geiseln mit großer Zuvorkommenheit.
de.wikipedia.org
Nach einer Sprengstoffexplosion, die die Geiselnehmer wahrscheinlich versehentlich ausgelöst hatten, konnten die restlichen Geiseln fliehen.
de.wikipedia.org
Auf einem TV-Gerät im Bus verfolgte der Geiselnehmer die Festnahme seines Bruders, worauf er die Nerven verlor und das Feuer auf die gefesselten Geiseln eröffnete.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne