Tłumaczenia dla hasła „Gemetzel“ w niemiecko » polski słowniku

Gemẹtzel <‑s, ‑> [gə​ˈmɛtsəl] RZ. r.n. pej.

Gemetzel

masakra r.ż.

Gemetzel

rzeź r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der wachsenden Anzahl an Verstärkungen verschlimmerte sich auch das Gemetzel.

de.wikipedia.org

Wir danken Gott, daß er so sanft hinweggenommen ist vor dem Gemetzel.

de.wikipedia.org

Durch das schauerliche Gemetzel werden alle Auswege mit Leichen verstopft.

de.wikipedia.org

Als die Niederländer bei einzelnen Chinesen in der Stadt Waffen fanden, führte das zu einem Gemetzel, das als Chinesenmord bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Auch an dieser Stelle sind die Figuren nicht fähig, die Belehrungen in der Praxis umzusetzen, weshalb der Krieg in einem blutigen Gemetzel endet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden angeblich über 500 gefangen genommene Franzosen von den Okzitaniern in einem Gemetzel niedergemacht.

de.wikipedia.org

Für die schottischen Fußsoldaten wurde die lang anhaltende Schlacht ein Gemetzel.

de.wikipedia.org

Sie gleichen einem Gemetzel ohne Regeln, bei dem es darauf ankommt, dass möglichst viel Blut spritzt.

de.wikipedia.org

Im Grunde war es ein Gemetzel, bei dem mehrere Tausend Bauern getötet beziehungsweise deren Höfe geplündert wurden.

de.wikipedia.org

Selbst die muslimischen Chronisten waren vom nun folgenden Gemetzel schockiert.

de.wikipedia.org