Tłumaczenia dla hasła „Gerichtshof“ w niemiecko » polski słowniku

Gerịchtshof <‑[e]s, ‑höfe> RZ. r.m.

Gerichtshof

trybunał r.m. [sądowy]

der Europäische Gerichtshof

Europejski Trybunał Sprawiedliwości

Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

Trybunał Europejski

der Oberste Gerichtshof

Sąd r.m. Najwyższy

der Internationale Gerichtshof

Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości

Przykładowe zdania ze słowem Gerichtshof

Internationaler Gerichtshof

Międzynarodowy Trybunał r.m. Sprawiedliwości

Europäischer Gerichtshof

Europejski Trybunał r.m. Sprawiedliwości

der Oberste Gerichtshof

Sąd r.m. Najwyższy

der Europäische Gerichtshof

Europejski Trybunał Sprawiedliwości

der Internationale Gerichtshof

Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości

Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

Trybunał Europejski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus dem gleichen Grund verzichtete er auf einen Sitz am Obersten Gerichtshof seines Staates.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1990 war sie Richterin am obersten Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Es bildete dabei eine Exklave am südlichen Seeufer und hatte einen eigenen Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Zu dieser konnte einer der höchsten Gerichtshöfe eines Mitgliedsstaates bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Er schrieb zudem häufig über den Gerichtshof und in verfassungsrechtlichen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Dort unterhielten die zwölf Kapitularmächte noch bis 1949 die so genannten Gemischten Gerichtshöfe für die unter ihrem Schutz stehenden Ägypter.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof befand darüber, ob das Schulfach indoktrinierenden Charakter besäße und, falls dem so sein sollte, ob die bestehenden Befreiungsregelungen ausreichend seien.

de.wikipedia.org

Hier geht es insbesondere um das Verhältnis von Bundesverfassungsgericht und Europäischem Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Außerdem verwehrt die israelische Regierung von diesem Tag an, entgegen einer Entscheidung des Obersten israelischen Gerichtshofes, ausländischen Journalisten den Zutritt zum Krisengebiet.

de.wikipedia.org

Einige Wochen später, wiederum in öffentlicher Sitzung, trägt der Generalanwalt dem Gerichtshof seine Schlussanträge vor.

de.wikipedia.org