Tłumaczenia dla hasła „Geringfügigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Gerịngfügigkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Geringfügigkeit bez l.mn. PR.:

Geringfügigkeit

znikomość r.ż.

Geringfügigkeit

błahość r.ż.

Geringfügigkeit (im Strafrecht)

znikoma szkodliwość r.ż. społeczna

Einstellung des Verfahrens wegen Geringfügigkeit

umorzenie r.n. postępowania z powodu znikomej szkodliwości społecznej

das Verfahren wird wegen Geringfügigkeit eingestellt

postępowanie r.n. zostanie umorzone ze względu na niską szkodliwość

2. Geringfügigkeit (Kleinigkeit):

Geringfügigkeit

drobiazg r.m.

Geringfügigkeit

błahostka r.ż.

I . gerịngfügig [gə​ˈrɪŋfyːgɪç] PRZYM.

geringfügig Änderung

nieznaczny

geringfügig Unterschied

drobny

geringfügig Verletzung

niewielki

II . gerịngfügig [gə​ˈrɪŋfyːgɪç] PRZYSŁ.

geringfügig ändern:

geringfügig

nieznacznie

Gefü̱gigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Gefügigkeit

posłuszeństwo r.n.

Gefügigkeit

uległość r.ż.

die Gefügigkeit des Hundes ist beachtlich

pies r.m. jest bardzo posłuszny

Gerịngfügigkeitsprinzip <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Geringfügigkeitsprinzip

zasada r.ż. „nullum crimen sine periculo sociali”