Tłumaczenia dla hasła „Geschaftsidee“ w niemiecko » polski słowniku

Geschạ̈ftslage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Geschäftslage (wirtschaftliche Situation: einer Firma):

Geschäftslage

sytuacja r.ż. firmy

gute Geschäftslage

dobra sytuacja firmy

2. Geschäftslage (geographische Lage: eines Ladens):

Geschäftslage

położenie r.n. firmy

Geschạ̈ftsinhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Geschäftsinhaber(in)

właściciel(ka) r.m.(r.ż.) firmy

geschạ̈ftsführend PRZYM.

1. geschäftsführend (ein Unternehmen leitend):

geschäftsführender Direktor

dyrektor r.m. zarządzający firmą

geschäftsführende Gesellschafterin

wspólniczka r.ż. zarządzająca

2. geschäftsführend (amtierend):

die geschäftsführende Regierung

rząd r.m. pełniący obowiązki do czasu objęcia władzy przez nowo powołany organ

Geschạ̈ftsinteresse <‑s, ‑n> RZ. r.n.

Geschäftsinteresse

interes r.m. handlowy

Geschạ̈ftssinn <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Geschäftssinn

żyłka r.ż. do interesów

Geschạ̈ftshaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

1. Geschäftshaus (Gebäude):

Geschäftshaus

siedziba r.ż. firmy [lub przedsiębiorstwa]

2. Geschäftshaus (Firma):

Geschäftshaus

firma r.ż.

Geschäftshaus

przedsiębiorstwo r.n.

Geschạ̈ftsherr <‑n, ‑en> RZ. r.m. PR.

Geschäftsherr

osoba r.ż. , której sprawa jest prowadzona

Geschạ̈ftsjahr <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Geschäftsjahr

rok r.m. gospodarczy

im laufenden Geschäftsjahr

w bieżącym roku gospodarczym

Geschạ̈ftszeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. (von Geschäften)

Geschäftszeit

godziny r.ż. l.mn. otwarcia

Geschạ̈ftsbank <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Geschäftsbank

bank r.m. komercyjny [lub handlowy]

Geschạ̈ftsbuch <‑[e]s, ‑bücher> RZ. r.n.

Geschäftsbuch

księga r.ż. handlowa

Geschạ̈ftsfrau <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Geschäftsfrau → Geschäftsmann

Zobacz też Geschäftsmann

Geschạ̈ftsmann (-frau) <‑[e]s, ‑leute [o. ‑männer]; ‑, ‑en> RZ. r.m. (r.ż.)

Geschäftsmann (-frau)

człowiek r.m. interesu

Geschäftsmann (-frau)

biznesmen(businesswoman) r.m. (r.ż.)

Geschạ̈ftsgang¹ <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m. (geschäftlicher Gang)

Geschäftsgang

tok r.m. podstępowania [lub działania]

ordnungsmäßiger Geschäftsgang

prawidłowy tok postępowania

Geschạ̈ftsmann (-frau) <‑[e]s, ‑leute [o. ‑männer]; ‑, ‑en> RZ. r.m. (r.ż.)

Geschäftsmann (-frau)

człowiek r.m. interesu

Geschäftsmann (-frau)

biznesmen(businesswoman) r.m. (r.ż.)

Geschạ̈ftsraum <‑[e]s, ‑räume> RZ. r.m.

Geschäftsraum (Büro)

pomieszczenie r.n. biurowe

Geschäftsraum (Laden)

siedziba r.ż. firmy

Wohnraum in Geschäftsraum umwandeln

przekształcać [f. dk. przekształcić] pomieszczenie mieszkalne na biurowe

Geschạ̈ftswelt <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Geschäftswelt

świat r.m. interesów

Geschạ̈ftswert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Geschäftswert

wartość r.ż. firmy

Geschäftskunde RZ.

Hasło od użytkownika

Geschäftskunde r.m.

klient biznesowy r.m.

Geschäftsflug RZ.

Hasło od użytkownika

Geschäftsflug r.m.

lot służbowy r.m.