Tłumaczenia dla hasła „gesell“ w niemiecko » polski słowniku

gesẹllen* [gə​ˈzɛlən] CZ. cz. zwr. podn.

1. gesellen (sich anschliessen):

sich zu jdm gesellen

przyłączać [f. dk. przyłączyć] się do kogoś

2. gesellen (dazukommen):

dazu gesellten sich noch berufliche Probleme

do tego doszły problemy zawodowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Losung der Verschwörer war: „Gott grüß dich Gesell!

de.wikipedia.org

Dann gab es in gleicher Funktion den Postillion (oder den Märchen-Postillion), aber auch den "fahrenden Gesell".

de.wikipedia.org

Im Baldachin halten zwei kniende wilde Männer, einer nackt und haarig dargestellt, der andere als wilder, bärtiger Gesell mit Helm und Schuppenpanzer, den Zugerschild.

de.wikipedia.org

Der Kaufmann, Finanztheoretiker und Sozialreformer Silvio Gesell stellte die Freiwirtschafts­theorie auf.

de.wikipedia.org

Dann erscheint er als Gesell mit Esel.

de.wikipedia.org

1855 fanden Reparaturen von Gesell & Schultze statt.

de.wikipedia.org

Unabhängig von seiner Bedeutung für die Lehre der Freiwirtschaft wird Gesell wiederholt mit Rassismus, Antisemitismus, Eugenik und Sozialdarwinismus in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

1847/1848 übernahm er diese und führte sie seit 1852 mit Carl Schultze als Gesell & Schultze.

de.wikipedia.org

Von 1852 bis 1861 baute er gemeinsam mit Carl Schultze als Gesell & Schultze, danach wieder allein mit dem Sohn.

de.wikipedia.org

Auch die sozialen Unruhen durch hohe Arbeitslosigkeit würden, laut Gesell, dauerhaft beseitigt.

de.wikipedia.org