niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Gewalttaten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Gewạlttat <‑, ‑en> RZ. r.ż. (gewaltsame Handlung)

Przykładowe zdania ze słowem Gewalttaten

jdn zu Gewalttaten aufhetzen
podburzać kogoś do czynów z użyciem przemocy
eine Absage an Gewalttaten
sprzeciw r.m. wobec aktów przemocy
bei der Demonstration kam es zu Gewalttaten
podczas demonstracji doszło do aktów przemocy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vom gemeinen Volk wurden sie jedoch geheimer Gräuel und Gewalttaten beschuldigt, die während ihrer geheimen Zusammenkünfte stattfinden sollten.
de.wikipedia.org
Die Gewalttaten gegen die ansässige Bevölkerung waren mannigfaltig.
de.wikipedia.org
Als sie zum Opfer einer Gewalttat wird, zeigt sie die Täter nicht an, sondern macht ihre Pflanzen zu Werkzeugen ihrer Rache.
de.wikipedia.org
Es gab zahlreiche Hinweise, dass es an diesem Tag zu Gewalttaten kommen würde.
de.wikipedia.org
Nach 20 Jahren Polizeidienst ist er nicht mehr in der Lage, die Gewalttaten und Selbstmorde zu verarbeiten, deren Zeuge er im Laufe seiner Ermittlungstätigkeiten wurde.
de.wikipedia.org
Der Protagonist wird Zeuge einer Gewalttat, die ihn lähmt und paralysiert.
de.wikipedia.org
Politisch motivierte Gewalttaten wie die Ermordung von Regierungsmitgliedern wurden verschärft bestraft.
de.wikipedia.org
Deren Vorfeld war von weiteren Anschlägen und Gewalttaten überschattet.
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre wurde er Opfer einer Gewalttat.
de.wikipedia.org
Dadurch entfiel deren Schutz durch die Öffentlichkeit und dies führte zu vermehrten Gewalttaten gegen sie.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne