niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Gewährung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Gewä̱hrung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Gewährung (Erlaubnis: eines Kredits):

Gewährung
przyznanie r.n.

2. Gewährung (Geben):

Gewährung
udzielenie r.n.
die Gewährung von Hilfe
udzielenie r.n. pomocy
die Gewährung von Trost
pocieszenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Gewährung

die Gewährung von Hilfe
udzielenie r.n. pomocy
die Gewährung von Trost
pocieszenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Gewalt- und Sexualtätern wird meist jedoch lediglich auf einen Zeitpunkt verwiesen, an dem Lockerungen geprüft werden, was nicht mit Gewährung von Lockerungen gleichzusetzen ist.
de.wikipedia.org
Das Reich übernahm zwar die Garantie für die finanziellen Verbindlichkeiten, trotzdem musste oft um die Gewährung ausreichender Kreditumfänge gerungen werden.
de.wikipedia.org
Damals entstand der Begriff der Kreditprovision, welche Bereitstellung und Gewährung des Kredits deckt.
de.wikipedia.org
An die Gewährung seines Stipendiums war die Bedingung geknüpft worden, den fürstlichen Kunstinteressen später bei Bedarf dienstbar zu sein.
de.wikipedia.org
Das Gesetz definiert eine Beherbergungsleistung als Gewährung von Unterkunft einschliesslich der Abgabe eines Frühstücks, selbst wenn dieses separat berechnet wird.
de.wikipedia.org
Sie legt sich also auf die (vertragliche) Gewährung eines zeitlich begrenzten Ausschließlichkeitsrechts fest.
de.wikipedia.org
Die Gewährung des Sonderschutzes setzt des Weiteren eine Eintragung in das Internationale Register für Kulturgut unter Sonderschutz voraus.
de.wikipedia.org
Die Kirche hatte zwei Altäre und das Recht zur Gewährung von Ablass.
de.wikipedia.org
Es wurde klar, dass Geldmengenpolitik eine bedeutende Rolle beim wirtschaftlichen Wachstum spielte, vor allem durch die Gewährung von Krediten.
de.wikipedia.org
Dabei erfolgt nicht nur finanzielle Unterstützung und die Gewährung von Rabatten, sondern auch Sponsoring, Futterspenden und Bereitstellung von Räumlichkeiten für Tagungen und Events.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gewährung" w innych językach

Definicje "Gewährung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne