Tłumaczenia dla hasła „Glasmalerei“ w niemiecko » polski słowniku

Glasmalere̱i̱ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Glasmalerei

malarstwo r.n. na szkle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die gotischen Maßwerke der Fenster waren teilweise durch einfache Windeisen ersetzt worden, die gotischen Glasmalereien durch Blankverglasung.

de.wikipedia.org

Später ging sie zur Glasmalerei für Privatwohnungen und Kirchen über, die in ihrer Farbenglut einmalig waren.

de.wikipedia.org

Die zum Schutz vor den Luftangriffen ausgelagerten Glasmalereien gingen jedoch durch Fliegerbomben zunächst fast vollständig verloren.

de.wikipedia.org

Die Glasmalereien am zweiten Fenster entstanden um 1380.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Turmes befindet sich die Konradkapelle, die auf drei Seiten rosettenartige Fenster mit Glasmalereien besitzt.

de.wikipedia.org

Auf jeder Seite stehen 24 Fensterbänder von 17 Metern Höhe, um das Betongewölbe zu stützen, und nehmen Glasmalerei auf.

de.wikipedia.org

Quader, Pfeiler, Gewände, Gewölberippen und Maßwerke sind ebenso sichtbar belassen; alle Farbigkeit bleibt der Glasmalerei vorbehalten.

de.wikipedia.org

Für Chor, Turm und Sakristei wurden zudem neue Fenster in Glasmalerei mit biblischen Motiven gestiftet.

de.wikipedia.org

Die Glasmalereien der Fenster im Chor sind die ältesten erhaltenen auf der Insel.

de.wikipedia.org

Mit ihm erreichte die französische Glasmalerei der Gotik ihren künstlerischen und technischen Höhepunkt.

de.wikipedia.org