Tłumaczenia dla hasła „Glut“ w niemiecko » polski słowniku

Glu̱t <‑, ‑en> [gluːt] RZ. r.ż.

Glut (eines Feuers)

żar r.m.

Glut (einer Zigarette)

żarzący się popiół r.m.

Tłumaczenia dla hasła „Glut“ w polsko » niemiecki słowniku

glut <D. ‑a, l.mn. ‑y> [glut] RZ. r.m. pot.

glut

Schnodder r.m. pot.

glut

Rotze r.ż. wulg.

Przykładowe zdania ze słowem Glut

ogień walki pot.

Glut r.ż. des Kampfes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur der verbleibende Kohlenstoff (flammenlose Glut) kann auch unter Luftmangel brennen.

de.wikipedia.org

Nach 1 bis 1,5 Stunden wird die Glut aus dem Backofen entfernt.

de.wikipedia.org

Es brennt schneller ab, und wenn man nicht regelmäßig an der Zigarette zieht, geht die Glut aus.

de.wikipedia.org

Aber dann lösen sich seine und ihre Erinnerungen auf und die Glut der Asche erlischt und er hört nicht mehr den weichen Orgelton.

de.wikipedia.org

Er wurde auf die Glut in den offenen Kaminen geworfen.

de.wikipedia.org

Das zerkleinerte, reichhaltige Konglomeratsgestein des Karlbaches wird in der Glut eines Scheiterhaufens aus Lärchenholz auf bis zu 1.000 Grad erhitzt.

de.wikipedia.org

Hierbei drückte der Schütze die Glut mit dem Abzugsmechanismus in die pulvergefüllte Pfanne und löste so den Schuss.

de.wikipedia.org

Vor dem Glutteil liegt ein Brett, und darauf die zwei Hälften des Käse-Laibes mit der Schnittfläche zur Glut.

de.wikipedia.org

Dieser Feuerschwamm entzündet sich durch Kompressionshitze und die Glut kann genutzt werden.

de.wikipedia.org

Aus größerer Entfernung sah die fallende Glut wie ein leuchtender Wasserfall aus Feuer aus.

de.wikipedia.org