Tłumaczenia dla hasła „Grat“ w niemiecko » polski słowniku

Gra̱t <‑[e]s, ‑e> [graːt] RZ. r.m.

1. Grat ARCHIT. (eines Dachs):

Grat

naroże r.n. dachu

2. Grat (oberste Kante: eines Bergs):

Grat

grań r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „Grat“ w polsko » niemiecki słowniku

grat <D. ‑a, l.mn. ‑y> [grat] RZ. r.m. pot.

1. grat (stary mebel, urządzenie):

grat

Gerümpel r.n. pej.

2. grat (stary samochód):

grat

Klapperkiste r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Grat ist überwiegend aus mäßig verwitterungsresistenten Paragneisen aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dem heute nur noch als schmalen Grat erhaltenen Hügelkamm ist im Norden ein kleines Plateau vorgelagert, das wohl als Vorburg zu deuten ist.

de.wikipedia.org

Sie kann weglos über ausgesetzte Grate sowohl von Osten als auch von Westen her erreicht werden, wobei beide Anstiege Trittsicherheit und Bergerfahrung erfordern.

de.wikipedia.org

Nach einer Graterhebung hinab in eine Scharte und am Kamm (Grat) entlang mit kurzen Aufschwüngen, die meist südseitig bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Die Pollen besitzen, wie bei allen Dornlattichen, drei zusammengesetzte Keimöffnungen, die von dornigen Graten umgeben sind (tricolporat-echinolophat).

de.wikipedia.org

Während der Schiffall von einem bewaldeten Gipfelplateau beherrscht wird, bildet der 400 Meter nordöstlich gelegene Kreuzkogel () im Gipfelbereich einen felsigen Grat aus.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen besteht der Whernside aus einem langen in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Grat.

de.wikipedia.org

Die Segmente des ersten Beinpaares tragen längs verlaufende, deutlich sichtbare Grate mit starken Dornen.

de.wikipedia.org

Für die vom SWF vorab international koordinierten Frequenzen mit 50 kW für den Schwarzen Grat musste nun ein anderer Standort gesucht werden.

de.wikipedia.org

Die normalerweise unbeschuppte Maxillare hat an ihrem dorsalen Rand einen niedrigen Grat.

de.wikipedia.org